КОНКУРС ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА В БЕЛОРУССИИ 2009
Белорусская ассоциация преподавателей японского языка и Посольство Японии в Республике Беларусь при поддержке Японского фонда проводят конкурс на лучшее устное выступление на японском языке согласно приведенному ниже регламенту. Целью данного конкурса является расширение дружеских контактов между изучающими японский язык, а также предоставление возможности практического использования японского языка. В конкурсе могут участвовать все лица, изучающие японский в настоящее время, а также изучавшие его ранее. Данный конкурс является региональным отборочным этапом конкурса среди студентов стран СНГ, который будет проходить в г.Москве (см. ниже).
* * * * *
1. Организаторы:
Белорусская ассоциация преподавателей японского языка, Посольство Японии в Республике Беларусь.
2. Время и место проведение:
25 сентября 2009 г. в 16.00 в Белорусском Государственном Университете (г. Минск)
*Место и время проведения конкурса будут уточнены дополнительно.
3. Требования к участникам:
В конкурсе могут участвовать все лица, для которых японский язык не является родным.
4. Справки по адресу:
Посольство Японии в РБ пр-т Победителей 23/1, 8-й этаж.
тел.: (017) 203 6233, 203 6037 пн-пт, 9.00 – 13.00, 14.00 – 17.45
5. Срок подачи заявок: до 11 сентября 2009 г.
Заявку участника с указанием своих данных следует подавать на отдельном листе в Посольство Японии в РБ. Студенты ВУЗов, изучающие японский язык, подают заявку своим преподавателям. Одновременно с заявкой следует представить текст своего выступления. Строго соблюдайте срок подачи заявок!
6. Примечания:
- Продолжительность выступления – 6 мин. После выступления жюри конкурса может задать несколько вопросов на японском языке.
- Тема выступления может быть произвольной и не обязательно связанной с Японией. Язык выступления – японский. В докладе автор обязательно должен выразить свои соображения.
- Во время выступления пользование рукописью и другими материалами не разрешается.
- Лица, занявшие места с 1 по 3, получат поощрительные призы.
- Победитель данного конкурса (1-е место), при условии соответствия нижеследующим требованиям, будет представлять Беларусь на «Конкурсе японского языка среди студентов стран СНГ», который проводится в октябре 2009 г. в г.Москве.
Требования:
Иметь гражданство Республики Беларусь;
Быть студентом;
Изучать японский язык в одном из ВУЗов стран СНГ (специальность не учитывается) или в иной некоммерческой организации.
* * * * *
2009年ベラルーシ日本語弁論大会 参加申込書
Заявка на участие в «Конкурсе японского языка в Беларуси 2009»
氏名Ф/И |
カタカナкатакана |
ロシア語 на русском |
|
国籍 гражданство |
|
所属先 |
|
連絡先 конт. тел. |
|
スピーチのテーマ
тема выступления |
(日本語на японском)
|
(ロシア語на русском)
|
|
日本語学習暦
место и срок
изучения японского
языка |
|
大会の規定を読み、原稿を添えて参加を申し込みます。
Ознакомился(лась) с регламентом и подаю заявку на участие в конкурсе.
Текст выступления прилагается.
дата 2009年 月 日 署名 подпись ____
месяц число