茶の湯 Chanoyu Чайная церемония
21-22 ноября в Минске и Могилеве Посольство Японии организует демонстрацию японской чайной церемонии.
Демонстрацию проводит мастер чайной школы «Урасэнкэ» г-жа Юко Кацура с ассистентами.
Во время демонстрации г-жа Кацура расскажет об истории чайной традиции в Японии, основных правилах и особенностях чайной церемонии, процессе приготовления чая для церемонии, а также эстетике и этикете японского чаепития. Кроме того, гости мероприятия смогут попробовать настоящий японский чай, приготовленный японскими мастерами во время мероприятия.
- г. Минск
21 ноября 2013 г. (четверг) 18:00 – 19:30
Белоруссий государственный университет культуры и искусств, ауд. 123 («актовый зал») (г. Минск, ул. Рабкоровская, 17)
- г. Могилев
22 ноября 2013 г. (пятница) 17:00 – 18:30
Могилевский городской Центр культуры и досуга
(г. Могилев, ул. Первомайская, д. 34/1
★ Для участия в демонстрации в Минске просим зарегистрироваться до 18 ноября по телефону ((017) 203-62-33, 203-60-37 или электронной почте по адресу отдела культуры Посольства nippon-kultura@mk.mofa.go.jp. Сообщите ФИО участника и контактный телефон..
Демонстрация чайной церемонии проводится в рамках фестиваля японской культуры
Информация на сайте Посольства Японии
* * * * * *
在ベラルーシ日本国大使館では，桂裕子・裏千家教授を講師に招き，以下の予定で茶道デモンストレーションを開催いたします。
当日は日本における茶道の伝統についてお話しするほか，解説付きと解説無しの二回，お点前を実演いたします。ロシア語通訳付きで行いますので，日本語学習者の方，その他のベラルーシのみなさまに広くご案内いただければ幸いです。
日時および場所：
ミンスク市
2013年11月21日（木） 18:00～19:30
ベラルーシ国立文化芸術大学 １階123番教室（講堂）
Belorussky gosudarstvenny universitet kul'tury i iskusstv
ul.Rabkorovskaya, 17, Minsk
モギリョフ市
2013年11月22日（金） 17:00～18:30
モギリョフ市文化・余暇センター Mogilevsky gorodskoy tsentr kul'tury i dosuga
ul.Pervomayskaya, 34/1, Mogilev
照会先: (022) 225839
★ ミンスク市でのデモンストレーションは，事前登録制となっております。参加ご希望の方は，広報文化部nippon-kultura@mk.mofa.go.jpへメールまたはお電話（(017)2036233，2036037）でお名前とご連絡先をお知らせください（11月18日までにお願いします）。
茶道デモンストレーションは
日本文化フェスティバル«日本の秋 2013»
の行事の一つです