四規 七則  Shiki Shichisoku

Четыре принципа / Семь правил

Shiki 四規  ЧЕТЫРЕ ПРИНЦИПА

Основные принципы «Пути чая» 

• WA  和 ГАРМОНИЯ 

Поддерживать гармонию между людьми, разделять друг с другом удовольствие от искусства чайной церемонии

• KEI 敬 ПОЧТЕНИЕ

Быть скромным, проявлять уважение по отношению к другим людям, природе и своим предшественникам

• SEI 清 ЧИСТОТА 

Обладать чистым сердцем без скверных мыслей, поддерживать в чистоте чайную утварь и чайную комнату

• JAKU 寂 УМИРОТВОРЕНИЕ, ПОКОЙ

Сохранять безмятежный дух, принимать пустоту или отсутствие как основные понятия философии Дзэн

Shichisoku 七則 СЕМЬ ПРАВИЛ

Основные правила приема гостей в чайной церемонии

• Готовить чай, чтобы гость получил удовольствие: 

~ приготовить чай с душой ~
Гость принимает чашу чая, приготовленную хозяином от всей души, и разделяет это настроение хозяина. Рождается чувство единения между хозяином и гостем.

• Подкладывать уголь, чтобы вода кипела:    

~ понять суть вещей ~
Существуют определенные способы подкладывания угля, чтобы огонь разгорался лучше, и вода закипала быстрее. Но здесь главное не форма, а умение. Во время приготовления чая нужно обратить внимание на самые главные моменты.

• Создавать чувство прохлады летом и теплоты зимой: 

~ чувствовать времена года ~
Ценить чувство сезона и уметь выражать его. Стараться найти способы создания комфорта.

• Ставить цветы в вазу, как будто на поле:     

~ дорожить жизнью ~
Пытаться передать естественную красоту полевых цветов и ценность жизни через цветочную композицию в вазе

• Опережать время: 

~ иметь запас в сердце ~
Начать заниматься делами, имея достаточно времени в запасе. Иметь запас означает ценить не только свое время, но и время окружающих. 

• Готовить зонт, даже когда нет дождя: 

~ быть гибким ~
Уметь свободно и непринужденно мыслить, чтобы правильно реагировать на любую ситуацию, в любое время

• Думать о других гостях: 

~ уважать друг друга ~
Быть почтительными к друг другу и стараться, чтобы все присутствующие могли приятно провести время друг с другом.